Satellittiseuranta Loch Garten, Scotland 2011 Tore & Bynack
Tore & Bynack, both fine & dandy...... / richard thaxton 10 Oct 2011 2:10 PM /
Thankfully, Bynack's chosen course has steered him away from the barren, arid areas of inland West Africa, so that's another potential hazard & hurdle behind him/side-stepped. He has pitched-up on the coast of Mauritania, phew! .He flew out into the Atlantic a wee bit, flying west of Banc d' Arguin, over Tidra Island, then s-w passed Nouamghar. Bynack's most recent fix at 2pm yesterday, 9th October was just north of Tikattane.There ought to be plenty fish available to him in that area.
Bynack
Edellisen päivityksen 6.10. jälkeen Bynack on edennyt noin 800 km Länsi-Afrikan sisämaasta Mauritanian rannikolle.
Matkan loppupuolelle sijoittuu noin 50 km:n merimatka.
Noin 650 hiekkaerämaakilometrin jälkeen se lensi suoraan meri-ilmastoon, josta käänsi kurssin rannikon myötäisesti.
The Banc d'Arguin National Park area is a wildlife wilderness, a mix of shallow sea, vast mudflats, sea-grass beds, intertidal zone, islands and desert. Osprey passage apart, it is home to at least 2 million waders - the largest concentration of shorebirds in the world. Bynack will not want for food in this area, because as well as all those over-wintering shorebirds, Banc d'Arguin supports about 40,000 pairs of assorted fish-eating birds, present all year round, making it one of the largest waterbird colonies in West Africa. There must be a whole lotta fish there to supoport that lot, so Bynack will be filling his boots too, no doubt.
Banc d'Arcuin kansallispuisto on koti vähintään 2 miljoonalle kahlaajalle - se on on laajin rantalintujen keskittymä maailmassa. Ympäri vuodenkin siellä tavataan noin 40 000 paria kalaa syöviä rantalintuja, se on yksi Länsi-Afrikan suurimmista vesilintuyhdyskunnista.
Bynack on 9.10. paikannuksella vain noin 45 km:n päässä Morvenin vaikituisesta talvehtimisalueesta (ensimmäinen karttakuva), mikä sijoittuukin hiekkadyyneille - muistelen nyt Controlin aikaa sitten tuomaa kuvaa tästä. Guinea Bissauhin on matkaa jotain toiset 800 km. - Kaari, epäilemättä Bynack sai terveisesi! Hyvää matkaa edelleen urhea, upeasti suunnistava Bynackimme!
------
Laitan Toren päivitystä myöhemmin tänään. Hienosti sillä myös menee.
Thankfully, Bynack's chosen course has steered him away from the barren, arid areas of inland West Africa, so that's another potential hazard & hurdle behind him/side-stepped. He has pitched-up on the coast of Mauritania, phew! .He flew out into the Atlantic a wee bit, flying west of Banc d' Arguin, over Tidra Island, then s-w passed Nouamghar. Bynack's most recent fix at 2pm yesterday, 9th October was just north of Tikattane.There ought to be plenty fish available to him in that area.
Bynack
Edellisen päivityksen 6.10. jälkeen Bynack on edennyt noin 800 km Länsi-Afrikan sisämaasta Mauritanian rannikolle.
Matkan loppupuolelle sijoittuu noin 50 km:n merimatka.
Noin 650 hiekkaerämaakilometrin jälkeen se lensi suoraan meri-ilmastoon, josta käänsi kurssin rannikon myötäisesti.
The Banc d'Arguin National Park area is a wildlife wilderness, a mix of shallow sea, vast mudflats, sea-grass beds, intertidal zone, islands and desert. Osprey passage apart, it is home to at least 2 million waders - the largest concentration of shorebirds in the world. Bynack will not want for food in this area, because as well as all those over-wintering shorebirds, Banc d'Arguin supports about 40,000 pairs of assorted fish-eating birds, present all year round, making it one of the largest waterbird colonies in West Africa. There must be a whole lotta fish there to supoport that lot, so Bynack will be filling his boots too, no doubt.
Banc d'Arcuin kansallispuisto on koti vähintään 2 miljoonalle kahlaajalle - se on on laajin rantalintujen keskittymä maailmassa. Ympäri vuodenkin siellä tavataan noin 40 000 paria kalaa syöviä rantalintuja, se on yksi Länsi-Afrikan suurimmista vesilintuyhdyskunnista.
Bynack on 9.10. paikannuksella vain noin 45 km:n päässä Morvenin vaikituisesta talvehtimisalueesta (ensimmäinen karttakuva), mikä sijoittuukin hiekkadyyneille - muistelen nyt Controlin aikaa sitten tuomaa kuvaa tästä. Guinea Bissauhin on matkaa jotain toiset 800 km. - Kaari, epäilemättä Bynack sai terveisesi! Hyvää matkaa edelleen urhea, upeasti suunnistava Bynackimme!
------
Laitan Toren päivitystä myöhemmin tänään. Hienosti sillä myös menee.
Tore
Tore & Bynack, both fine & dandy...... / richard thaxton 10 Oct 2011 2:10 PM /
Bynack's big sis, Tore, is doing fine & dandy too. She has edged just a wee bit north from Guinea Bissau, now in Senegal, appearing to follow & explore a river system. She is close to Marassoum, on the Soungrougrou River, her last fix 3pm yesterday, 9th October, was in an area of riverbank-side woodland called Foret de Diognere.
Edellisen päivityksen 6.10. tilanteen jälkeen Tore on lentänyt Guinea Bissausta hieman pohjoiseen, ja on nyt Senegalin puolella. Kartalla näyttäisi, että samalla joella, minkä Atlantin puoleisessa päässä Red8T viettää talvensa. Tore on lennellyt jokeen tutustuen ja sen lähellä metsäisellä alueella todennäköisesti yöpyen. Mittailin lentoa tulleen noin 170 km. Tuntuu minusta aika paljolta, kun nyt ei enää ole varsinaisesta matkalennosta kysymys, vaan getting to know new surroundings. Jos aattelee, että itse muuttaisi uuteen talvikotiin, niin ei sitä kolmessa päivässä tuota määrää liikkuisi, vaikka miten haluaisi tutustua asuinympäristöönsä. No, kieltämättä: sillä on siivet!
Tuo metsä jäi mietityttämään. Tuossa ylhäällä: voisiko olla keloontunutta mangrovepuuta?? Ja mitä on tuo alemman kuvan puusto? Tuolla ajattelin Toren yöpyneen. Kolmannessa kuvassa on merkitty kaksi kuusen kuvaa vaaleanvihreisiin alueisiin; siellä lienee jojo istutettuja tai suojeltuja metsiä - mutta mitähän laatua? - Muuten, huomasitte varmaan: ei tuolla mitään erämaassa olla, Trans Gambia Highway kulkee aivan vierestä.. tai melkein ainakin.
Tore & Bynack, both fine & dandy...... / richard thaxton 10 Oct 2011 2:10 PM /
Bynack's big sis, Tore, is doing fine & dandy too. She has edged just a wee bit north from Guinea Bissau, now in Senegal, appearing to follow & explore a river system. She is close to Marassoum, on the Soungrougrou River, her last fix 3pm yesterday, 9th October, was in an area of riverbank-side woodland called Foret de Diognere.
Edellisen päivityksen 6.10. tilanteen jälkeen Tore on lentänyt Guinea Bissausta hieman pohjoiseen, ja on nyt Senegalin puolella. Kartalla näyttäisi, että samalla joella, minkä Atlantin puoleisessa päässä Red8T viettää talvensa. Tore on lennellyt jokeen tutustuen ja sen lähellä metsäisellä alueella todennäköisesti yöpyen. Mittailin lentoa tulleen noin 170 km. Tuntuu minusta aika paljolta, kun nyt ei enää ole varsinaisesta matkalennosta kysymys, vaan getting to know new surroundings. Jos aattelee, että itse muuttaisi uuteen talvikotiin, niin ei sitä kolmessa päivässä tuota määrää liikkuisi, vaikka miten haluaisi tutustua asuinympäristöönsä. No, kieltämättä: sillä on siivet!
Tuo metsä jäi mietityttämään. Tuossa ylhäällä: voisiko olla keloontunutta mangrovepuuta?? Ja mitä on tuo alemman kuvan puusto? Tuolla ajattelin Toren yöpyneen. Kolmannessa kuvassa on merkitty kaksi kuusen kuvaa vaaleanvihreisiin alueisiin; siellä lienee jojo istutettuja tai suojeltuja metsiä - mutta mitähän laatua? - Muuten, huomasitte varmaan: ei tuolla mitään erämaassa olla, Trans Gambia Highway kulkee aivan vierestä.. tai melkein ainakin.
- Molly
- Registered user
- Viestit: 5111
- Liittynyt: 27 Syys 2009 21:09
- 14
- Paikkakunta: Helsinki, Suomi Finland
Kiitos Annie tuosta niin perusteellisesta työstä, jota täälläkin teet Toren ja Bynackin kanssa
All the birds have flown up and gone; A lonely cloud floats leisurely by. We never tire of looking at each other - Only the mountain and I. -Li Po-
- stadinmummo
- Registered user
- Viestit: 1832
- Liittynyt: 27 Syys 2009 22:20
- 14
Oletpas Annie ison homman tehnyt! Yritin nimittäin saada omalle koneelleni tolkkua. Tää ei käy niinkuin Strömsössä, joten ilolla seurailen hyviä päivityksiä.
A bird does not sing because it has an answer; it sings because it has a song. - Chinese proverb
National Park hopping by Bynack...... / richard thaxton 12 Oct 2011 /
Bynack
Last time we reported that Bynack was at Banc d'Arguin National Park in Mauritania. Well, he has since pressed on south and is now on the Senegal River which forms the border betwen Mauritania and Senegal, at Djoudj National Park.
Bynack on kiitänyt runsaat 300 km eteenpäin mainiolla kurssillaan rannikon tuntumassa, ja on saapunut Senegaliin, Senegal joelle. Joki muodostaa rajan Mauritanian ja Senegalin välille. Ja kuten blogin otsikointi kertoo, on se saapunut myös uuteen kansallispuistoon: Djoudj National Park. Tämäkin on massiivinen kosteikkoalue, vesilintujen "taivas".
Tore
Meantime not much change for Tore, she remains along the Soungrougrou River. So both birds in Senegal, which is great. Alas, no news from Rothes, but let's hope she's there too, somewhere.
Tore on pysytellyt samalla alueela Soungrougrou joella.
Molemmat linnut ovat Senegalissa, noin 380 kilometrin päässä toisistaan.
Bynack
Last time we reported that Bynack was at Banc d'Arguin National Park in Mauritania. Well, he has since pressed on south and is now on the Senegal River which forms the border betwen Mauritania and Senegal, at Djoudj National Park.
Bynack on kiitänyt runsaat 300 km eteenpäin mainiolla kurssillaan rannikon tuntumassa, ja on saapunut Senegaliin, Senegal joelle. Joki muodostaa rajan Mauritanian ja Senegalin välille. Ja kuten blogin otsikointi kertoo, on se saapunut myös uuteen kansallispuistoon: Djoudj National Park. Tämäkin on massiivinen kosteikkoalue, vesilintujen "taivas".
Tore
Meantime not much change for Tore, she remains along the Soungrougrou River. So both birds in Senegal, which is great. Alas, no news from Rothes, but let's hope she's there too, somewhere.
Tore on pysytellyt samalla alueela Soungrougrou joella.
Molemmat linnut ovat Senegalissa, noin 380 kilometrin päässä toisistaan.
Päivitys 17.10.2011
Ei suurempia muutoksia. Molemmat tutkivat alueita, joilla ovat - näistäkö tulee niiden talvehtimisalueet, vai siirtyvätkö lähemmä rannikkoa liittyäkseen Rothesiin?
Bynack
Bynack’s last point at 6am this morning was west of a place called Dara, northwest of the Senegal River
Bynackin ja Toren etäisyys toisistaan.
Tore
Tores last point at 9am yesterday was east of Tintinkome on the Casamance River,
Etäisyys Rothesiin.
Ei suurempia muutoksia. Molemmat tutkivat alueita, joilla ovat - näistäkö tulee niiden talvehtimisalueet, vai siirtyvätkö lähemmä rannikkoa liittyäkseen Rothesiin?
Bynack
Bynack’s last point at 6am this morning was west of a place called Dara, northwest of the Senegal River
Bynackin ja Toren etäisyys toisistaan.
Tore
Tores last point at 9am yesterday was east of Tintinkome on the Casamance River,
Etäisyys Rothesiin.
Julie Quirie
19 Oct 2011 1:36 PM
Not much to report today - all three birds are in same areas.
Rothes' data is a bit disjointed, but some points are coming through.
Tore is still on the Casamance River, she seems to have a favourite roosting area about two miles SSE of Banbali.
Bynack is being a little more adventurous and is exploring the wetlands just north of the Diawling National Park.
19 Oct 2011 1:36 PM
Not much to report today - all three birds are in same areas.
Rothes' data is a bit disjointed, but some points are coming through.
Tore is still on the Casamance River, she seems to have a favourite roosting area about two miles SSE of Banbali.
Bynack is being a little more adventurous and is exploring the wetlands just north of the Diawling National Park.
- tantta
- Registered user
- Viestit: 1919
- Liittynyt: 28 Syys 2009 12:50
- 14
- Paikkakunta: Kanta-Häme, Suomi, Finland
Alice Macmillan 24 Oct 2011 6:39 PM
Bynack is still dodging about Mauritania close to the border with Senegal. He actually returned to the same tree at 6am on 22nd as he was in on 21st at 6am (so that's not a mistake in the data entry). His last point was 6am this morning (24th). The point for 7am on 20th when he headed into Chad briefly was a missing "-"sign which has been corrected.
Tore appears to be mucking about along the river Casamance, in Senegal. There appear to be some wetlands that she’s hanging around North of the river. Not sure of the terrain South of the river. Last point was 9am today (24th).
More on Wednesday, when Julie will be back in.
koko blogi täällä
Bynack is still dodging about Mauritania close to the border with Senegal. He actually returned to the same tree at 6am on 22nd as he was in on 21st at 6am (so that's not a mistake in the data entry). His last point was 6am this morning (24th). The point for 7am on 20th when he headed into Chad briefly was a missing "-"sign which has been corrected.
Tore appears to be mucking about along the river Casamance, in Senegal. There appear to be some wetlands that she’s hanging around North of the river. Not sure of the terrain South of the river. Last point was 9am today (24th).
More on Wednesday, when Julie will be back in.
koko blogi täällä
"To do is to be"-Socrates
"To be is to do"-Plato
"Do be do be do"-Frank Sinatra
"To be is to do"-Plato
"Do be do be do"-Frank Sinatra
15 Nov 2011, Julie Quirie: All Quiet on the West African Front
Bynack is still north-west of the Oiseaux de Djoudj National Park. His data shows him returning to the same area each evening, it looks like he's found a favourite roosting spot.
Tore, as ever, seems content on the Casamance River in Senegal.
Koko blogi